EndNoteの挙動にハマりました。備忘録もかねて書いてみます。
EndNoteは文献管理の最も使用頻度の高いと思われるソフトで、Wordとの連携が売りの一つなのですが、以下のエラーが出て連携を利用した引用ができない状態でした。
"This version of the EndNote application is not compatible with Cite While You Write."
まずは公式HPにあるこちらの情報を参考にしましたが、うまく行かず。
Q：M1 - M3 チップ（Apple Silicon）搭載 Mac で Word 上の EndNote アドインを使用できない | EndNote（文献管理、論文作成）
Q：Word に EndNote のアドインが表示されない場合の対応方法（Macintosh） | EndNote（文献管理、論文作成）
最終的には、以下のページの情報を参考に対処できましたが（MacのCheck2の箇所）、原因はMacのセキュリティ対策のようでした（このような設定があることを初めて知りましたが、普通は気づかないですね）。
EndNote Windows or Mac, Cite While You Write CWYW tools missing or disabled in MS Word
